PÊSSANKA: É um ovo colorido a mão, de origem eslava. Pêssanka ou Pysanka é derivado do verbo pysaty (escrever) e simboliza a vida, a saúde e a prosperidade. Esta arte tradicional dos ucranianos vem de alguns milhares de anos atrás, quando eles eram preparados para presentear as divindades no início da primavera. Com a chegada do Cristianismo ele passou a simbolizar a Páscoa e a Ressurreição de Cristo. Durante o regime comunista e ateísta as pêssankas foram proibidas no país, mas continuaram a ser produzidas longe das grandes cidades. No Brasil, assim como em outros países que há descendentes de ucranianos são produzidos na época da páscoa. Depois da independência da Ucrânia em 1991 elas voltaram a serem produzidas.
Em muitas culturas do mundo, o ovo tem representado a fonte da criação, ou seja, a origem do universo. Por esta razão, o ovo simbolizaria o maior de todos os mistérios que o homem pode experimentar: O mistério da vida.
Durante os festejos da primavera, os povos da antiguidade usavam ovos decorados para dar as boas-vindas ao sol, em seu renascimento de poder e calor; assegurando assim, fertilidade para os campos, rios, rebanhos e também ao homem.
Nas tradições culturais ucranianas, a “pêssanka”, ovo decorado com inúmeros signos e cores, possui poderes de talismã. Pêssanka é um termo derivado do verbo “pessaty”, que significa escrever, portanto, pêssanka é na sua melhor tradução, uma forma de escrita.
Na era pagã, a pêssanka simbolizava o renascimento da terra na primavera, com sua promessa de novas esperanças, saúde e prosperidade; com o advento do cristianismo passou a simbolizar a Ressurreição – promessa de um mundo melhor e mais feliz.
Portanto, os tradicionais motivos das pêssankas da antiguidade pré–cristã, ligados intimamente à magia, não foram extintos, mas receberam nova conotação.
Dá-se a pêssanka o caráter de uma lembrança entre amigos, como demonstração de estima e afeto, assim como o poder de proteger contra o mal. A pêssanka é presente personalizado, pois ela possui obrigatoriamente um significado simbólico para a pessoa que a recebe.
WICYNANKI: Wycinanki é a versão Polaca para a arte do papel recortado.Sua origem se perde nos séculos passados. Mas segundo algum estudioso da tradição teria começado em cascas de árvores e couro. Wycinanki desde há muito são feitos com papéis coloridos colados em mobiliários ou vigas do telhado como decoração, pendurados nas janelas, ou ainda como cartões lembrando datas festivas como natais,páscoa e aniversário.
O Wycinanki pode variar de região para região. Por exemplo,wycinanki criado na região de Kurpie normalmente são de uma cor só, enquanto wycinanki da região de Lowicz são multicoloridos. As técnicas incluem o corte, perfuração, sangramento e a cultura do papel, bem como podem ser cortados em várias camadas e depois ser colados juntos. Entre suas inspirações estão representações de pavões, galos e outras aves, medalhões circulares em forma de estrela, flores e cenas decorativas, alusivos a eventos particulares. Em algumas cidades e vilas existem competições para se criar o wycinanki mais bonito. Tradicionalmente é realizado nas áreas rurais da Polônia. As técnicas foram sendo passadas de geraçãoem geração, com novos temas e ideias, que tornaram o ato de recortar cada vez mais detalhados e intrincados.
O BORDADO UCRANIANO Conhecido na tradição religiosa e nacional,é utilizado como adorno,enfeite e rito. A arte popular harmoniosa e perfeita na combinação das cores e na precisão da agulha e do fio recebem desenhos típicos e combinação de cores usados nas diversas regiões. Desde as roupas mais comuns,peças da casa e paramentos religiosos.
Horário de atendimento:
08 às 12 horas 13 às 17 horas
Contatos:
cultura@itaiopolis.sc.gov.br
http://www.itaiopolis.sc.gov.br/turismo
Casa da Cultura : (47) 3652-1306
Centro de Recepção : (47) 3652-1771
